This animation may only be used in support of a single legal proceeding and for no other purpose. Read our License Agreement for details. To license this image for other purposes, click here.
MEDICAL ANIMATION TRANSCRIPT: El asma es una enfermedad pulmonar que inflama y estrecha las vías respiratorias. Normalmente, a medida que usted inhala el aire circula libremente a través de la tráquea y luego a través de grandes conductos llamados bronquios, a través de conductos más pequeños llamados bronquiolos y finalmente hacia pequeños sacos llamados alvéolos. Pequeños vasos sanguíneos llamados capilares rodean los alvéolos. El oxígeno del aire que respira pasa a los capilares y luego el dióxido de carbono del cuerpo sale de los capilares y se dirige a los alvéolos para que los pulmones puedan deshacerse de él cuándo usted exhale. Los bronquiolos se expanden cuando el aire es cálido y húmedo y está libre de agentes irritantes y sustancias que causan alergias denominadas alérgenos. Cuando el aire es frío o seco, o contiene agentes irritantes o alérgenos, los bronquiolos se contraen. Si usted tiene asma, sus vías respiratorias se inflaman y se hinchan con frecuencia. Algunas sustancias pueden hacer que las vías respiratorias inflamadas reaccionen de forma aún más exagerada dando lugar a un ataque de asma. Los desencadenantes de los ataques de asma son ligeramente diferentes en cada persona, pero por lo general incluyen agentes irritantes y alérgenos del exterior como polen, humo, contaminación y clima frío. Agentes irritantes y alérgenos de interiores como moho, caspa de animales, ácaros del polvo y excrementos de cucaracha; alimentos que causan alergia como como pescado, mariscos, huevos, maníes y soja; y condiciones como infecciones respiratorias, estrés, emociones fuertes y ejercicio. Los síntomas de un ataque de asma incluyen tos, resuellos, dificultad para respirar y opresión en el pecho. Durante un ataque de asma, también conocido como bronco espasmo, los músculos que rodean las vías respiratorias se tensionan y la pared de las vías respiratorias se inflaman aún más. Las vías respiratorias también producen un moco espeso que las estrecha aún más, lo que dificulta la respiración. Si usted tiene asma, su médico le puede recetar medicamentos para reducir la inflamación de las vías respiratorias, la contracción de los músculos que rodean las las vías respiratorias o la secreción de moco en las vías respiratorias. Durante un ataque de asma, es posible que necesite usar un medicamento de rescate de acción corta llamado broncodilatador. Este medicamento hace que los músculos de las vías respiratorias se relajen rápidamente y alivia los síntomas en cuestión de minutos. Dado que no hay cura para el asma, el objetivo es evitar que usted tenga un ataque de asma mediante el uso de medicamentos de control anti inflamatorio de acción prolongada. Si los toma todos los días, se reducirá la inflamación de las vías respiratorias haciendo que las vías respiratorias sean menos sensibles a los factores desencadenantes de los ataques de asma.
"For us, the defining feature of effective demonstrative evidence is
whether, by itself, the piece will tell the story of the case. Medical legal
Art provides our firm with illustrations and animations that are clear and
persuasive. Their exhibits tell the story in a way that allows the jury to
understand a very complex subject, very quickly."
James D. Horwitz Koskoff, Koskoff & Bieder, P.C. Bridgeport, CT
"Your firm is great to work with and, most importantly for me, you get the
job done on time and with the utmost professionalism. You should be proud of
all those you employ, from KJ to Ben B. I've been especially pleased over
the years with the work of Brian and Alice, both of whom seem to tolerate my
idiosycratic compulsion to edit, but I've not found a bad apple in the bunch
(and, as you know, I've used your firm a bunch!).
I look forward to our continued professional relationship."
Kenneth J. Allen Kenneth Allen & Associates
Valparaiso, IN
"For modern audiences, it is absolutely essential to use medical
demonstrative evidence to convey the severity and extent of physical
injuries to a jury. Your company's high quality illustrations of our
client's discectomy surgery, combined with strong expert testimony, allowed
the jury to fully appreciate the significance of our client's injuries.
We are very pleased with a verdict exceeding $297,000.00, far in excess of
the $20,000.00 initially offered by the defendant. The medical demonstrative
evidence provided by Medical Legal Art was an asset we could not have
afforded to have been without."
Todd J. Kenyon
Attorney at Law
Minneapolis, MN
"The Doe Report's Do-It-Yourself Exhibits program enables easy customization
of complex medical exhibits at a reasonable expense and in a timely manner.
Practically speaking, custom medical exhibits are no longer an unthinkable
luxury, but a routine necessity."
Jack S. Cohen
Levy, Angstreich, Finney, Baldante & Coren
Philadelphia, PA
Medical Legal Art creates medical demonstrative evidence (medical
illustrations, drawings, pictures, graphics, charts, medical animations,
anatomical models, and interactive presentations) for use during legal
proceedings, including research, demand letters, client conferences,
depositions, arbitrations, mediations, settlement conferences, mock jury
trials and for use in the courtroom. We do not provide legal or medical
advice. If you have legal questions, you should find a lawyer with whom you
can discuss your case issues. If you have medical questions, you should seek the advice of a healthcare provider.
